[Mirdan]

Постоянно натыкаюсь в фанфиках и играх "*** (Финвэ, Феанор, Нолофинвэ, Маэдрос и т.д.) сидит в кабинете (!) и работает с документами (!!!) С какими? Переписку ведет дипломатическую ежедневно? Указы по министерствам подмахивает? Дайджест прессы утренней просматривает? Что там в "Вечернем Тирионе" пишут или в "Вестях Белерианда"?
Вот вроде фигня, а я как это вижу, закрываю сразу с больше не читаю.

З.Ы То, что они писали письма или там... план города рисовали, не вопрос. Но это как-то иначе называется.

@темы: про эльфов

Comments

[mountaindreams]

о, те же мысли)))

[Louie Kongreyv]

А мне попадалось на подобную тему тоже, но по другому канону. У автора своя религиозная система, только отдаленная напоминающая католицизм, что ли. И там на заморочках их религии (и взаимодействия с другими религиями) строится часть повествования. А в фанфиках, то и дело какие-то привычные нам слова типа "кадило", "ряса", намеки на ритуалы, которых точно нигде не было в книге. И столько комментов о том, что "все прям как в каноне".
Даже как-то попался фанф очень интересный, с точки зрения раскрытия персонажа, о котором было мало в книге... Но я не смогла читать из-за этого вообще. Хотя вот только эти детали добавлены и были.

[ninquenaro]

Меня иногда выносит еще до документов, на кабинете, настолько не от этой истории слово. Причем кабинет как идея мне в голову-то укладывается, но вот само слово страшно царапает.

[istimo]

Mirdan, ведение документации и юридической переписки - в основном практика римского права.
В феодально-средневековом обществе право "обычное" (то есть обычай, ритуал заменяет документ, клятва имеет значение подписи и печати) так что в документе нет необходимости - вместо бумаги присяга, действо, которое имеет юридическую силу.

[firnwen]

Mirdan,

То, что они писали письма или там... план города рисовали, не вопрос. Но это как-то иначе называется.

По идее, так и называется - "писал письмо", "рисовал", "записывал наблюдения в дневник" (хотя "дневник" тоже так себе слово на мой вкус, но тут ведь как).

[mountaindreams]

firnwen, видимо, в этом случае надо придумывать, что именно конкретно герой делал, а так написал "просматривал документы" и усе!)))

[firnwen]

mountaindreams, ну так главная проблема - думать!